.:. 草榴社區 » 技術討論區 » 军改为何无效 退役人士揭军中内幕
本頁主題: 军改为何无效 退役人士揭军中内幕字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
表氻G帝


級別:聖騎士 ( 11 )
發帖:618
威望:723 點
金錢:60539 USD
貢獻:0 點
註冊:2020-08-20

军改为何无效 退役人士揭军中内幕





中共军队继承了共产党的所有基因,包括不可避免的军中腐败、形式主义、互相不信任、思想控制、指挥系统效率低下、漠视生命的人海战术等等,这些基因不可能随着军改而改变。(Feng Li/Getty Images)


【2024年01月09日讯】近些年来,中共党魁习近平对军队进行了彻底重组,企图打造一支更标准化、更现代的军队,但这是与中共军队的本质相矛盾的,中共军队不是一支正常的国家军队,而是一支党军。

中共军队继承了共产党的所有基因,包括不可避免的军中腐败、形式主义、互相不信任、思想控制、指挥系统效率低下、漠视生命的人海战术等等,这些基因不可能随着军改而改变。大纪元采访了几位退役士兵,他们谈了从他们的角度观察到的一些中共军队内幕。

中共对军队极度不信任

对于中共军队目前的状况,曾经在军中服役的Hunter 李对大纪元总结说,中共军队第一是没有战斗力,第二是训练经费各个方面都很差,然后是会腐败。

他表示,中共军队本来就是为党服务的党卫军,军队兵员素质也低,很多都是农村兵,真有点能力的谁会去当兵?当兵只是为了吃粮,为了镀金,当几年兵分配个工作。“现在的孩子都是独生子女,都是不得已去卖命的。”

自邓小平开始,中共当局对军队进行了数轮裁军,但Hunter 李表示,中共裁军是对外的一种宣传,“像以前的72师还有81师整体都改成了武警,但装备训练都没有变,就换了武警的衣服,衣服再一换,又可以拉出去打仗了。”

由于中共军队不是一支属于国家与人民的军队,中共有一种天然的不安全感,对自己军队下级士兵、军官都不信任、要严加防范。


军队用的都是单独的军线,根本就不可能上外网,都用部队的专用号码,也能往外打电话,“往外打电话基本上什么都录下来的,你想说什么也说不了。”(Nicolas Asfouri/AFP/Getty Images)


Hunter 李说,中国共产党从来不认为自己掌握了军队,它知道自己独裁,弄不好就不得好死,对武器控制得很严,“美国女兵都挂着一把枪到处走,弹枪都有。在中国就不敢把子弹发给你,因为不知道你听不听话。我们当兵的时候,枪弹都要分离的,枪里没有子弹,子弹在另外一个人身上,因为它怕部队内乱。”

中共为了控制思想,对下级军官和士兵的信息也管制得很严,“越是那些没有见过世面的农村兵,它越喜欢,你懂得越少越好。中共现在最大的危机不就是人知道太多了吗?知道太多了玩不下去嘛。”他说。

Hunter 李还说,军队用的都是单独的军线,根本就不可能上外网,都用部队的专用号码,也能往外打电话,“往外打电话基本上什么都录下来的,你想说什么也说不了。”

军队条例里不允许私人用手机,“但一般当官的和军龄较长的,他们肯定有私人的号码”,他说,但军营里面就屏蔽了,手机号码用不了,有负责管理无线电的专门在军营里面搞监听。

Hunter 李还举例说,2016年的时候,有在新疆参加过所谓平暴的士兵,回来探假的时候,都不能用地方手机号码,要带部队配发的小手机,上面都贴了小纸条,几连几连的电话号码。

他估计这种制度差不多就是习上台的时候开始的,“没有十年也有八年了吧?那几年搞军队搞军改,部队条例改了很多,大部分都是针对现代大战、网络、手机等方面的管制。”

无法根治的腐败

中共军队本质与中共其它机构一模一样,而且自成体系、更加封闭,作为几十年都未参战的军队,更高的军事预算带来了更多的腐败,地方的腐败在军中得到放大。连中共官媒都承认,军队的头号敌人是腐败。2015年,新华社曾曝光说军队入党提干皆有价码,从排级到师级行情不等,曾有大军区司令向徐才厚行贿2000万等。

“地方上它还有什么纪委、反贪局,它都腐败成这样了,中共的军队又更加集权,比地方更腐败,而且腐败得一塌糊涂,你都难以想像的腐败。”Hunter 李说。

“部队腐败是普遍性的,谁都知道他们腐败。”退役女兵白女士告诉大纪元,转士官大家都知道要多少钱,转士官一期多少钱?二期多少钱?三期多少钱?如果军校毕业之后不想做技术,改做政工再花多少钱,然后连长、营长多少钱,营长再提团副多少钱,都是明码标价。

“当女兵都是要钱的,二十多万吧,带上(进)军校,加起来快三十万,如果不是特别亲的那种关系都得拿钱。”

“中共部队真的没什么任何优点,到处都是腐败,连我们的伙食费都给克扣。”白女士说,还有好多吃空饷的,“以前司务长发工资有花名单,我很好奇这些人都没见过,他偷偷告诉我,那些都是挂在这里领工资的。”

Hunter 李表示,中共军队近些年搞换防,驻扎城市的军队一般要换到很荒的地方,这时候很多军官们的第一反应就是转业。

他提到了广州军区的42军,42军最早是四野林彪的部队,四野是从东北一路打到海南岛,部队最后就留在了广东,前几年42军要换到甘肃去。

“42军的驻扎在广东,军官以前都喜欢搞军地活动、什么军民鱼水情,都是搞腐败。”他说,部队的官都愿意跟地方交往,以后他要转业啊,所以要搞好关系。


图为深圳赛格大厦。(STR/AFP via Getty Images)


Hunter 李说,当时42军要换防要换到甘肃去的时候,他们的第一反应就是转业,那一批好多人军龄有二十多年。

“当时很多人宁愿转业,降级转业都可以。之前想转业当个派出所长,说不行,副所长也可以,实在不行当个中队长都可以,我降两级都可以。为什么?你到甘肃才多少钱,然后你在深圳工人多少钱一个月,这两码事。”

退役军人蔡先生对大纪元表示,军队腐败太多了,因为部队本身地方也管不上了,军事法庭实际形同虚设,关系搞得好啥事都没有。

蔡先生提到一个团长,团里搞营房建设批下来三千万,他只用了一千万,剩下的两千万存自己口袋。“这太简单了,你要当官,你肯定也要送,团级干部怎么弄都是五十万起步,现在估计最少两百万。”

尽管如此,这个团长并没有受到任何惩罚,平调到师里当副参谋长,级别一模一样。“他贪几千万又怎么样呢,2005年左右,那个时候几千万是不得了的事情,但他老丈人是个将军,这事也就不了了之。”

指挥系统效率低下

近几年中共深化“脖子”以下的军改,取消师、团级建制,组建多兵种协同作战的合成旅,简化指挥层级,虽然采用了美军形式,但党对军队有绝对控制,不能赋予基层军官更大指挥权,指挥系统效率依旧低下。

Hunter 李表示,中共的指挥系统效率比较低级,他们在连队里面,战术落后,那时候基本上合成演练很少,大部分都是单兵技术。

“可能两三年演习一次,都是假把式,领导来看一下就行,差不多了就过关。装甲车里面剩的油都要卖的,很腐败。”

彭博社1月6日引述知情人士的消息说,中共火箭军和整个国防工业基地内部的腐败情况严重。其中一知情人士说,美方情报评估列举了几个中共军队腐败的例子,包括导弹中装的是水而不是燃料,以及中国西部大片导弹发射井的盖子无法有效发射导弹。

Hunter 李说他们以前扮演过美军(蓝军),美军的指挥系统更多的是为前线服务,美国都是三三战斗组,就是三人一个战斗组,前方需要什么,后方就支援什么。

“美国在阿富汗的一个山地的排,阿富汗一个团也没把它打下来,因为它打的不是一个排,打的是美国的战争机器,一呼叫后面炮火覆盖,一个团都没了。”


美军第2步兵师进行联合军演。(Chung Sung-Jun/Getty Images)


“所以中共决定要跟美国打,下辈子吧!”他说。

彭博社引述知情人士的消息称,美方评估认为,中共军队内部腐败导致其整体能力,尤其是火箭军能力下降。而且腐败的普遍性以至于美方官员研判,这会让中共在未来几年考虑采取重大军事行动的可能性变得更小。

前中共海军司令部中校军官姚诚对大纪元表示,中共军队本质上还是苏联军队那一套,但形式上是仿照美军,取消了师和团,上面是军,军下面就是合成旅,旅下面就是营。

“但它的领导体制不是美军的,还是共产党领导,还是党政分开,司令抓军事,政委抓政治,政委管人,司令管枪,不伦不类的。”他说,“习不懂部队,要赶时髦学美军,实际上骨子里面就是一个苏联共产党军队,不可能像西方国家那样的,学不来的,体制不对呀。”

漠视生命的人海战术

中共军队传统上有所谓集中“优势兵力、歼灭敌人”之说,三年内战期间兵力上常常是六倍、五倍、四倍、至少三倍于国军,以前端战斗人员的大量伤亡为代价,确保部队的冲锋成功。

中共还把人海战术搬到朝鲜战场上来,强调以强大的突击力量投入战斗,成了蜂拥而上的人海战术,造成士兵死亡满坑满谷。

研究者认为,俄军合成旅在乌克兰战争失利,又采用了二战时期的人海战术。因为合成旅原有步兵营、装甲营规模缩小,导致火力不足,旅改师构想再度出现。中共尽管效仿美军合成旅,一旦发生战争,人海战术会不会如俄罗斯一样重新出现?

蔡先生表示,中共军队一打必败,这是中共这种体制决定了的,都是下级糊弄上级,它不会像美军一样实事求是,不行也不会隐瞒。“(中共)就是下级糊弄上级,正儿八经的战斗力你靠谁去啊?这些人有打过仗吗?有流过血吗?有上过战场吗?啥都没有。”

“当这么多年兵,就是喊口号叠叠被子,听上级的安排,然后混个嘉奖,混个立功,提个干,捞取政治资本。”

蔡先生表示,中共唯一的战斗力就是人命,就像俄罗斯打乌克兰的道理是一模一样的。如果共产党真打起来的话,唯一就是如此,就是靠人命去填。


朝鲜战争期间,中共依靠人海战术,用士兵肉身挡子弹。美军不断地射击,却无法阻止中共士兵形同自毁的前进,最后尸横遍野。(视频截图)

“反正死的又不是当官的儿子,都是死的平头老百姓,死了他们跟灰尘没有区别,给你发个奖状,家里挂个光荣家庭,其它还有什么?”

他说,哪怕死个一百万、两百万算什么,死个一千万又怎么样?人命不就是它们(中共)利用的工具吗?这是共产党最恐怖的地方,不是它战斗力有多强,最可怕的就是无耻没有底线。

“以前打朝鲜战争一样,死的人山人海,漫山遍野的全是死人,打到美军自己崩溃为止,它们把人不当人,还说自己取得伟大的胜利。”

士兵尚有人性 中共会意外垮台

尽管中共军队听命于党,但士兵们也是普通人的一部分,也并非真心忠诚于党。

Hunter 李表示,“我了解参加过八九六四部队的老兵,那都是真正参加过八九六四的人。那人跟我说,尸体堆得跟小山一样,一点都不假。”

他说,但那都是政治高压下迫不得已的行为,他们内心里面还是有人性在,“据我所知,参加过血洗天安门的事件里面,有参与士兵得到了嘉奖,后来他调离部队的时候,主动把那个嘉奖令全部拿出来,全部销毁,他不想要。”

“因为在八、九十年代的时候,部队动不动就整编裁军,很多人就要调离单位,有机会接触到自己的档案,他觉得那东西不好,自己就把那个8964的嘉奖令拿出来撕掉了。”


天安门大屠杀的血腥场景。(六四档案)


“那时候士兵枪杀学生的时候,他们也懵懵懂懂,现在这些人开始老了,他们的孩子现在也上大学了,回想起这件事情有什么感受?人心都是肉长的。”他说,“希望更多人明白,跟共产党绝对是没有好下场的。”

在共产党走向穷途末路的情况下,中共军队会不会哗变?Hunter 李表示,军队里边哗变可能性有,但是概率极低。

“在目前的情况下,除非有政治上动荡才会有军队的跟随。因为政治动荡的话,军队当然就会有不同的立场,现在政治上没有动荡,基本上就这可能性很低。”

Hunter 李表示,“最近我在看一部小说,乔治?奥威尔的《1984》,我读了两遍,而且听了两遍,觉得他写得太好了,共产党基本上就按照《1984》那样设计一个体制。”

“但说实话,很多东西都是以意想不到的方式发生的,我只能说它表面上看起来越牢不可破的东西,可能就在一个大家都意想不到的地方就破裂了。”他说。






扩展阅读:火箭军军心散了,逾半数尉级军官想转业


军队 时局(图片来源:Getty Images)


前中共海军司令部中校姚诚1月7日,在社交平台X上发文:“与国内相关朋友聊火箭军时,他们告诉我火箭军校尉级军官超一半以上都打报告要求转业,军心散了。”

十天前,中共军方12名高级将领因涉贪腐被罢免全国人大代表和全国政协委员身份。最新消息,战略支援部队司令巨乾生上将、海军副司令冯丹宇中将、北海舰队司令王大忠中将等也已出事,只是中共还没宣布,原因是他们涉入火箭军和李尚福案。

对于中共公布12名军方高层被免身份一事,有媒体称,被曝光只是冰山一角,主要是因为他们身兼全国人大代表或政协委员职务而已。中共至今没把其他涉案将领公开“名义上搞臭”,也许是出于顾虑军队形象或外界的感观,也许是还在调查中,或者是内部人、事还未摆平。

有媒体报道,这轮风暴至少7名上将卷入,少将级以上有三十多人,师级军官就更多。2023年12月14日,独立新闻网站“亚洲哨兵”披露,中共当局整肃火箭军部队,迄今已逮捕至少70人。媒体人透露,这些消息被坐实。

如此,共军高层真是一片乱局,捅了马蜂窝了。


巨乾生 (图片来源: 视频截图 )


关于巨乾生等人接受调查的消息,早在2023年7月传出,随后他接连缺席多个重要场合。

2023年9月15日,共军召开军队教育会议,当时中央军委委员、中央军委政治工作部主任苗华主持会议,巨乾生等人没有露面。之后的9月19日,共军全军基层“三大组织”联建联创试点工作交流会在北京召开,与会人员分别来自海军、陆军、空军、火箭军多个军种。4名军委委员,除苗华外,其他3名缺席,也未见“战略部队巨司令“。当时外界已盛传,巨乾生、冯丹宇、王大忠等人涉入李尚福、火箭军高层窝案都要被带走。

后来,据陆媒报导,至少有另一名火箭军的少将去年11月被罢免北京市人大代表的资格。多方分析认为,共军军方跨军中涉入的腐败窝案,涉案深度和波及面远超出外界预期。

这里比较引人关注的是冯丹宇,他是民国军阀冯玉祥的孙子,2003年至2016年历任总装备部军兵种部海军局局长、总装备部军兵种装备部副部长、总装备部军兵种装备部部长、总装备部综合计划部部长,2016年7月任中央军委装备发展部副部长,2017年8月任海军副司令员。

自2015年重组军队以来,中共党魁习近平提拔了多名航天及国防工业领域的高层,包括军工企业和装备部都应是习家军亲信。在2022年的中共二十大上,习安插3个军工系统人马,晋升于24人组成的中共中央政治局。

不过,随着一名来自武器研发联合体北方工业集团公司和两名来自中国航天科技集团的高管被从全国政协清洗,军工领域高层的可靠性也受到质疑。连习家军都落马,可见习近平难以肃清军中贪腐。

彭博社曾报导表示,中共军中持续的腐败问题可能令中共在某个时刻统一台湾的野心夭折。

中共军报在元旦社论中称,今年将展开对腐败的战争,表明军中可能会有更多的腐败调查和清洗。

针对习近平当局上台以来一直大张旗鼓搞“反腐”的行为,《华尔街日报》1月4日发表评论文章说,利用反腐运动来排挤对手、巩固权力,是中共统治者长期以来惯用的手段。而习近平正越来越多地将自身权威系于“永不停息的清洗”之中。

随着中共火箭军和整个国防工业基地因惊人腐败被整肃,前中共海军司令部中校姚诚1月7日,发文透露,火箭军军心散了,逾半数尉级军官想转业。







赞(245)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 01-10 11:02 發表評論
wfcc


級別:俠客 ( 9 )
發帖:15815
威望:151 點
金錢:1378 USD
貢獻:6344 點
註冊:2017-01-20

1024


點評

    TOP Posted: 01-10 11:18 #1樓 引用 | 點評
    赤帝


    級別:禁止發言 ( 8 )
    發帖:1458
    威望:261 點
    金錢:7038 USD
    貢獻:249280 點
    註冊:2022-04-12

    不可能吧 应该是怕打仗吓的, 正常 能贪就贪 只要不喝兵血, 贪污的事基本没人问


    點評

      TOP Posted: 01-10 11:19 #2樓 引用 | 點評
      公婊子


      級別:俠客 ( 9 )
      發帖:1429
      威望:113 點
      金錢:3357 USD
      貢獻:0 點
      註冊:2014-10-22

      感谢分享
      TOP Posted: 01-10 11:27 #3樓 引用 | 點評
      杨州梦砍柴


      級別:俠客 ( 9 )
      發帖:1618
      威望:192 點
      金錢:10833 USD
      貢獻:0 點
      註冊:2022-12-31

      越封闭越腐败。
      TOP Posted: 01-10 11:39 #4樓 引用 | 點評
      16cm1hour


      級別:聖騎士 ( 11 )
      發帖:4198
      威望:740 點
      金錢:145131 USD
      貢獻:1100 點
      註冊:2014-02-23

      这话也就糊弄小孩子,谁信
      唱衰共产党这么多年了,
      来个新馆病毒,还没有用枪,都没人敢造反
      醒醒吧,韭菜永远不可能反抗,除非发生大事件,内部反了,或者外部干死它
      指望韭菜,不可能


      點評

        TOP Posted: 01-10 11:42 #5樓 引用 | 點評
        hrh_21


        級別:俠客 ( 9 )
        發帖:2739
        威望:290 點
        金錢:24330 USD
        貢獻:0 點
        註冊:2014-12-12

        打不了台湾印度,还打不了你么。对内镇压开枪的可狠了,你信不信。


        點評

          TOP Posted: 01-10 11:45 #6樓 引用 | 點評
          要用中文名


          級別:禁止發言 ( 8 )
          發帖:2481
          威望:274 點
          金錢:132299 USD
          貢獻:0 點
          註冊:2022-04-03

          习目前已经不是在治国,而是每天穷于应付他自己制造出来的一个个问题和包袱。由于包袱沉重,而且他还不断增加新的包袱,他以后的每一步只会更加举步维艰。国内所有人都是他的敌人,他现在到处收缴别人的权力,把所有权力都集中在自己手上,就是一个明证。国际上也没有真正朋友。他一步一步把自己的处境改造得与普京的一致,一步一步把自己推下悬崖。他自己亲手种下了无数失败的因,失败只是迟早的事,怨不得人。


          點評

            TOP Posted: 01-10 11:48 #7樓 引用 | 點評
            is00qy


            級別:騎士 ( 10 )
            發帖:3700
            威望:371 點
            金錢:1545201 USD
            貢獻:0 點
            註冊:2017-05-06

            感谢分享
            TOP Posted: 01-10 11:57 #8樓 引用 | 點評
            黑草莓


            級別:精靈王 ( 12 )
            發帖:1374
            威望:138 點
            金錢:4810185 USD
            貢獻:60000 點
            註冊:2018-01-02

            看看不一样的信息
            TOP Posted: 01-10 12:03 #9樓 引用 | 點評
            萨姆吉尔


            級別:俠客 ( 9 )
            發帖:1779
            威望:178 點
            金錢:1974 USD
            貢獻:723 點
            註冊:2021-09-21

            軍隊裏升遷明碼標價,代理人打著旗號收錢,這已經是明面上的事情了
            認識一個老兵,考上軍校調令都來了因爲沒送錢不讓走,人家哭著回去繼承家業了
            他們教育士兵要愛護百姓,等他們把槍口對準百姓的時候會不會嘩變?不嘩變的無非就是有功利心的,真正的年輕人現在已經在反抗了,不生孩子不結婚,他們念了很多書,很多東西都懂,但是我不希望看到他們流血
            TOP Posted: 01-10 12:23 #10樓 引用 | 點評
            mao6309


            級別:精靈王 ( 12 )
            發帖:12703
            威望:1436 點
            金錢:15281 USD
            貢獻:800 點
            註冊:2011-06-06

            感谢分享
            TOP Posted: 01-10 12:25 #11樓 引用 | 點評
            硬邦邦表叔公


            級別:騎士 ( 10 )
            發帖:4825
            威望:483 點
            金錢:8639 USD
            貢獻:900 點
            註冊:2020-05-06

            感谢分享
            TOP Posted: 01-10 12:42 #12樓 引用 | 點評
            一杯温开水


            級別:新手上路 ( 8 )
            發帖:822
            威望:83 點
            金錢:2282 USD
            貢獻:0 點
            註冊:2023-06-01

            1024
            TOP Posted: 01-10 12:48 #13樓 引用 | 點評
            行走中的衣架


            級別:聖騎士 ( 11 )
            發帖:5092
            威望:791 點
            金錢:2385 USD
            貢獻:396 點
            註冊:2023-10-03

            不贪不是上面的人了。一层一层的贪,下面的人个个跟风,生怕吃亏了。


            點評

              TOP Posted: 01-10 12:54 #14樓 引用 | 點評
              将相和


              級別:聖騎士 ( 11 )
              發帖:8332
              威望:834 點
              金錢:11380 USD
              貢獻:1450 點
              註冊:2023-05-10

              怎么改都是有利组织内部才会实施,韮菜看看热闹就行
              TOP Posted: 01-10 13:24 #15樓 引用 | 點評
              一鹿过瘾


              級別:禁止發言 ( 8 )
              發帖:3731
              威望:404 點
              金錢:12257 USD
              貢獻:0 點
              註冊:2021-12-27

              感谢分享
              TOP Posted: 01-10 13:32 #16樓 引用 | 點評
              浪抚一张琴


              級別:聖騎士 ( 11 )
              發帖:3994
              威望:579 點
              金錢:15434 USD
              貢獻:2198 點
              註冊:2021-05-01

              你在这练功呢,车轱辘话来回说
              TOP Posted: 01-10 13:53 #17樓 引用 | 點評
              亲亲阳光


              級別:聖騎士 ( 11 )
              發帖:4850
              威望:688 點
              金錢:1446 USD
              貢獻:2033 點
              註冊:2018-03-03

              感谢分享
              TOP Posted: 01-10 14:02 #18樓 引用 | 點評
              逻辑黑洞


              級別:騎士 ( 10 )
              發帖:3151
              威望:412 點
              金錢:19391 USD
              貢獻:500 點
              註冊:2020-04-20

              和洋人打是不行,收拾大把韭菜卓卓有余
              TOP Posted: 01-10 14:17 #19樓 引用 | 點評
              繁华梦


              級別:聖騎士 ( 11 )
              發帖:4547
              威望:630 點
              金錢:886 USD
              貢獻:6800 點
              註冊:2023-06-22

              感谢分享
              TOP Posted: 01-10 14:17 #20樓 引用 | 點評
              我爱黑丝袜


              級別:騎士 ( 10 )
              發帖:1727
              威望:472 點
              金錢:5 USD
              貢獻:2135 點
              註冊:2009-06-06

              感谢分享
              TOP Posted: 01-10 14:31 #21樓 引用 | 點評
              一只梨花0kl


              級別:俠客 ( 9 )
              發帖:1074
              威望:128 點
              金錢:249 USD
              貢獻:4260 點
              註冊:2023-02-10

              感谢分享
              TOP Posted: 01-10 14:51 #22樓 引用 | 點評
              朱氏包子


              級別:光明使者 ( 14 )
              發帖:9092
              威望:13019 點
              金錢:236591 USD
              貢獻:18300 點
              註冊:2022-10-11

              勿忘提肛
              ------------------------
              $

              TOP Posted: 01-10 15:12 #23樓 引用 | 點評
              kk520


              級別:精靈王 ( 12 )
              發帖:12022
              威望:1205 點
              金錢:502547 USD
              貢獻:0 點
              註冊:2008-02-04

              入党资格明码标价是真的 发小老婆家老公就是当过兵 据说当时交了几万块钱换来一个党员


              點評

                TOP Posted: 01-10 15:18 #24樓 引用 | 點評
                .:. 草榴社區 » 技術討論區

                電腦版 手機版 客戶端 DMCA
                用時 0.02(s) x2, 12-23 10:48