我在写文的时候，发现了一些文献的错误，这种错误并不是文献本身的错误，而是一些引用者在引用过程中出现的错误，并被社会各界再次反复使用，进而造成了更大的谬误。

1
在描绘明末农民起义的时候，郑廉的《豫变纪略》是被反复提及的文献资料。因为郑廉在李自成军中，所以他的记录为亲眼所见，可信度很高。其中有一段描述李自成占领洛阳之后的记载：向之朽贯红粟，贼乃藉之，以出示开仓而赈饥民。远近饥民荷旗锄而往，应之者如流水，日夜不绝，一呼百万，而其势燎原不可扑。

农民军打开福王的仓库，发现里面的粮食和穿铜钱的绳子都腐烂，农民军把这些物资用来赈灾。远近的饥民听说这件事之后，都扛着起义军的锄头往洛阳而来。来的人像流水一般涌来，日夜不绝，李自成一呼而百万人响应，他的势力已经如燎原之火再也无法扑灭了。

这一段话中，有“荷锄”两个字，一直让我百思不得其解。饥民听说发粮食，为什么要扛着锄头前往呢？解释不通啊！后来查了原本，才发现这里应该是“荷旗”，这就解释得通了，饥民们听说领粮食了，都扛着支持义军的旗帜前去领取粮食。这里虽然只是一个字的差别，但语言的逻辑一下子就清楚了。在网络上，百度百科等资料都写明的是“荷锄”，一大批自媒体文章也跟着写成“荷锄”，实属不应该。


2

甲午战争之后，清政府开始重建海军。1904年，湖广总督张之洞向日本川崎船厂订购了4艘鱼雷艇，并交由黎元洪进行管理的，这四艘鱼雷艇在很多自媒体上被称为：湖鹏、湖鹊、湖鹰、湖集。

我在写文的时候，觉得有些疑惑，湖鹏、湖鹊、湖鹰都是飞禽，为何第四艘会是一个“集”呢？这就显得不伦不类。经过多方查询，才得知，这艘鱼雷艇的真实名称为“湖隼”。这还没完。

我们再看这四艘舰的命名：湖鹏、湖鹊、湖鹰、湖隼。“鹏、鹰、隼”都是猛禽，其中夹杂着一个“鹊”，同样不合常理。再查资料，原来是“湖鹗”。

现在可以确定了，四湖雷舰的名称是；“湖鹏”、“湖鹗”、“湖鹰”、“湖隼”。网络给我们的生活带来了方便，但也给以讹传讹更大的空间。很多自媒体，很显然没有查询原始资料，照抄别人的文章，连错误的地方也一起抄了去。