.:. 草榴社區 » 技術討論區 » 出国五十四-政策变革丨日本人文签:专业与工作的关联性问题[5P]
本頁主題: 出国五十四-政策变革丨日本人文签:专业与工作的关联性问题[5P]字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
lemon1731


級別:風雲使者 ( 13 )
發帖:1353
威望:536 點
金錢:383751 USD
貢獻:226688 點
註冊:2018-09-06

出国五十四-政策变革丨日本人文签:专业与工作的关联性问题[5P]

2月29日,日本法务省出了一个告示。

从即日起,从日本专门学校或者短期大学毕业的留学生,申请技术·人文知识·国际业务签证(俗称人文签)时,所学专业与从事的工作关联性不强也可以。
这个表达比较委婉,不是说取消关联性,而是说关联性可以“柔软判断”。我觉得,在实际的申请中“柔软判断”就约等于“关联度不强也可以”,以方便大家理解。
这个告示的主要信息就这一条。我把日文的原文写出来,会日语的同学可以自行斟酌一下。

变革前:専修学校は、職業等に必要な能力を育成すること等が 目的とされていることから、相当程度の関連性が必要。(需要相当程度的关联性)(审查严格)
变革后:在留資格「技術・人文知識・国際業務」への変更時における専攻科目と従事しようとする業務との関連性を柔軟に判断する。(柔软判断)

这次的政策变革,其主要目的是放宽了专门学校留学生的就业渠道,请大家注意,是“放宽”,而不是“完全放开”。

申请人文签,专业与工作的关联性要求一直存在,这是审查的重要一项。

只不过,以前对大学本科及以上学历,审查的比较宽松,对日本专门学校或短期大学的毕业生审查的相对严格,现在审查标准统一了

大家仔细看上图划红线的这句话,海外の大学につい てもこれに準じた判断をしています。意思是说,日本国外的大学毕业生,实施与日本国内留学生一样的审查标准,也就是上面讲的“柔软判断”。

但是,后半部分讲日本专门学校时,红线的这句话没有出现。
这说明什么问题呢?
可以这么理解,中国本科院校的毕业生,审查专业关联性问题时适用“柔软判断”,审查宽松。中国大专院校的毕业生,审查时仍然采用“需要相当程度的关联性”的标准,审查严格。
所以,今天的政策变更告示仅限于在日本读专门学校或者短期大学的同学,与国内的大专毕业生没有直接关系,不要误解而掉以轻心。

本次政策变革中提到的专门学校并不是所有的专门学校,而是经过认定的专门学校。

从公布的认定条件来看,主要是指向“对日本社会的理解”这一项。比如说,要求就读的这个专门学校日本学生的人数要高于50%,留学生要充分接触日本人才行。

从这次政策变革,我们可以重新审视一下技术·人文知识·国际业务这个签证。我认为有以下几个方面。

第一,申请人文签需要专门学校(日本)、短期大学(日本)、大专、本科及以上学历。

第二,专门学校(日本)、短期大学(日本)、本科及以上学历对专业与工作的关联性审查宽松,大专学历对关联性的审查相对严格。

第三,如果是大专学历,专业与工作的关联性很低或者不相关,需要有相应的工作经历弥补。


(完)

圣经里有这么一段话,大体意思是:凡富有的给他更多,凡贫穷的连他仅有的也取走……



赞(18)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted: 03-01 09:44 發表評論
.:. 草榴社區 » 技術討論區

電腦版 手機版 客戶端 DMCA
用時 0.01(s) x3, 12-23 18:30